W dniach od 8 do 12 czerwca 13 uczniów pod opieką Mireli Swobody, nauczycielki historii i wos z PG 1 oraz germanistki z Chrobrego Agnieszki Sajdak Czernik, mogło poznać osobiście swoich partnerów i ich rodziny.

Program wizyty był bardzo ciekawy. Mogliśmy zwiedzić przepiękne miasta: Lubekę i Hamburg, urocze Bad Segeberg i Klein Rönnau, spotkać niezwykle ciekawych ludzi. Bardzo miły był dla nas fakt, że pobliskie Klein Rönnau jest miastem partnerskim Pszczyny i mieszkają w nim ludzie od wielu lat zaangażowani min. w pomoc pszczyńskiemu domowi dziecka. Taką osobą na pewno jest prezes tamtejszego Czerwonego Krzyża . Osobiście mogliśmy poznać autora monografii Dahlmannschule, pana Hansa-Sieverta Hansena, który z uwagi na wieloletnie kontakty z naszym krajem, potrafił mówić po polsku.

Na pewno zapamiętamy Centrum Ochrony Nietoperzy, gdzie nie tylko na filmie, czy fotografii, lecz także na żywo mieliśmy okazję je zobaczyć i poznać naturalne ich siedlisko mieszczące się w "cementowej górze" w Bad Segeberg.

Wyjazd ten miał również wymiar edukacyjny. Byliśmy w mieszczącym się w Lubece muzeum, które jest poświęcone upadkowi muru berlińskiego i kanclerzowi Willemu Brandtowi. Niezwykle ciekawe było zwiedzanie Muzeum Uchodźców w Hamburgu, gdzie poznaliśmy zawikłane losy europejskich emigrantów, szukających lepszego życia na amerykańskim kontynencie. Przede wszystkim jednak, była to okazja do poznania rówieśników i szlifowania umiejętności językowych. Uczniowie mieli okazję ćwiczyć i niemiecki i angielski - a w razie sytuacji awaryjnych - migowy! Ważnym doświadczeniem był również pobyt w niemieckich rodzinach, obserwacje panujących w nich relacji, zwyczajów, konieczność "dopasowania się" i zaakceptowania panujących w nich zasad.

Niemieccy partnerzy przyjadą z rewizytą już w październiku tego roku. Bardzo cieszy nas fakt, że zarówno polscy jak i niemieccy uczniowie wyrazili chęć ponownego spotkania i przebywania z tym samym partnerem, którego poznali w czerwcu.

Obie strony mają nadzieję, że tak dobrze rozpoczęta współpraca będzie kontynuowana przez wiele lat.

Mirela Swoboda